用dedecms制作英文站需要汉化地方

dedecms板制作要注意几点：
　　1.字符集问题：charset=utf-8
　　2.字体用Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif，这样的字体显示英文更好看
　　3,所有页面上不要出现中文字符，比如全角的空格
　　4.页面布局，细节等要符合老外的习惯
　　如：时间格式为“月-日-年”，对应的dede标签为：[field:pubdate function=strftime('%m-%d-%Y',@me)/]
　　新闻列表显示为：标题+描述，
　　多看看老外的站点，就能理解了
　　5.SEO细节

　　(1)文章的url处理
　　大家应该都清楚，google对于url地址的重视程度很高，同一篇标题为old food new tricks的文章，如果url显示为http://www.qdql.net/list/20100830/888.html 显然没有http://www.qdql.net/list/seo-ok.html的权重高。dede默认的生成的页面地址为前者，怎么改成后者显示类型呢?
　　进入后台，修改栏目的文章命名规则，默认的为：{typedir}/{Y}{M}{D}/{aid}.html
　　修改为：{typedir}/{pinyin}.html 我去掉了{Y}{M}{D}，这样减少文章的层级，有利于引擎收录。
　　(2)meta的处理
　　我修改article_article.htm的meta为：
　　注意标签之间必须有一个空格，不然后面的就不起作用了
　　这样修改后，每篇文章的meta都是不同的
　　list_article.htm的meta我想实现为
　　分别调用栏目的关键字和描述，这个就需要修改一些文件了
　　另外，我在文章正文前面放了
　　{dede:field name='keywords' runphp='yes' }
　　if(!empty(@me)){
　　$kws = explode(' ',@me);
　　@me = "";
　　foreach($kws as $k){
　　@me .= "$k ";
　　}
　　@me= str_replace('+', ' ',trim(@me));
　　}
　　{/dede:field}
　　这样的标签，直接调用文章的keyword,而且这些keyword是带链接的，据说这和tag功能相似。
　　6.gg广告怎么放?
　　我要讲的就这些了，我也刚开始做英文站，有很多做法可能还不成熟，希望有高手指正。也希望我的这点经验对新手有用!
另外，我这个只是自己想到的，经验之谈。
做英文站的时候，为了URL优化，设置生成文件名用文章标题。
但是遇到一个问题就是比如文章名是I LOVE YOU，dede生成的文章页是I_LOVE_YOU.htm.在搜索的眼里这个文件名就是ILOVEYOU.htm变成了一个无意义的单词。所以要把_变成-。这样生成的文件名是I-LOVE-YOU.htm。做英文站URL包含关键字是相当重要的。现把做法分享给大家，此方法从BLT大哥那里请教来的，自己还没去试，第一时间发过来。
打开 include/inc/inc_fun_funAdmin.php
[code]
for($i=0;$i<$slen;$i++){
if(ord($str[$i])>0x80)
{
$c = $str[$i].$str[$i+1];
$i++;
if(isset($pinyins[$c])){
if($ishead==0) $restr .= $pinyins[$c];
else $restr .= $pinyins[$c][0];
}else $restr .= "-";
}else if( eregi("[a-z0-9]",$str[$i]) ){ $restr .= $str[$i]; }
else{ $restr .= "-"; }
}
[code]
改
$restr .= "-"; 这些东西
完全引用他原话，完毕。
dedecms 英文站翻译部分
这次修改的主要部分：
1.文章翻页的英文化
2.生成文章地址去掉文章数据ID
3.改掉DEDECMS的提示窗口改成英文。
4.更改转向提示为英文
5.搜索显示改成英文提示
6.页面的meta设置
1.翻页的英文化
include/inc_archives_view.php
include/inc_arclist_view.php
include/inc_arcsearch_view.php
下的修改主要是针对 文章列表页面 内容翻页 搜索页面翻译的 英文化。
依次用记事本打开以上三文件。
我们先打开include/inc_archives_view.php
依次找到
引用:
//获取上一篇，下一篇链接
//获得动态页面分页列表
//获得静态页面分页列表
这三处，把这三处下面出现的中文改成英文
打开include/inc_arclist_view.php
依次找到
引用:
//获取静态的分页列表
//获取动态的分页列表
这两处，把这两处下面出现的中文改成英文
打开include/inc_arcsearch_view.php
依次找到
引用:
//获取动态的分页列表
这一处，把这一处下面出现的中文改成英文
2.生成文章地址去掉文章数字ID
用记事本打开 include/inc_channel_unit_function.php
找到
引用:
$articleRule = str_replace("{pinyin}",GetPinyin($title)."_".$aid,$articleRule);
改成
引用:
$articleRule = str_replace("{pinyin}",GetPinyin($title),$articleRule);
简单的说就是去掉 ."_".$aid
然后在后台把 栏目的 高级选项里
文章命名规则：{typedir}/{pinyin}.html
3.改掉DEDECMS的提示窗口 改成英文。
这个必须用Dreamweaver编辑，不能用记事本编辑否则会出现后台空白的情况！
用Dreamweaver打开include/inc_functions.php
找到 ShowMsg 然后往下看。依次找到：
引用:
DedeCms 系统提示
DedeCms 提示信息：
如果你的浏览器没反应，请点击这里...
对应修改成
引用:
DedeCms Message
DedeCms Message:
If your browser is no response, please click here ...
4.更改转向提示为英文
用记事本打开 include/jump.html
依次找到：
引用:
正在转向： 请稍候...
内容简介:
TO:
对应修改成
引用:
TO:
Are turning to: Please wait ...
Brief Introduction:
5.搜索显示该成英文提示
用记事本打开 plus/search.php
依次找到：
引用:
服务器忙，请稍后搜索
你的关键词输入不合法！
你的信息中存在非法内容，被系统禁止！[返回]
关键字长度必须要3-30字节之间！
对应修改成
引用:
Server is busy,please search later
You do not legally enter the keywords!
Your information in the illegal content,the system was prohibited! [Back]
Keyword length must be between 3-30 bytes!